Dragon Ball Super : Beerus : date, heure et où regarder la version remasterisée en France
Dragon Ball revient à la télévision japonaise le 11 octobre 2026 avec Dragon Ball Super : Beerus, et la France n’aura pas longtemps à attendre : la chaîne Mangas la diffuse en simulcast deux jours plus tard. Je te résume ici ce qui est confirmé (date, heure, où regarder) et ce qui ne l’est pas encore, parce qu’il circule déjà pas mal d’approximations sur cette série.
Date et heure de diffusion en France
Au Japon, le premier épisode passe le dimanche 11 octobre 2026 à 23h15 (heure japonaise) sur Fuji TV, soit 16h15 à Paris. C’est le même créneau que celui qu’occupait Dragon Ball Daima, lancé pile deux ans plus tôt, le 11 octobre 2024.
En France, la série arrive sur Mangas à partir du mardi 13 octobre 2026 à 23h, en simulcast VOSTFR, puis chaque mardi à 23h avec un nouvel épisode. L’info vient de la programmation TV (repérée d’abord sur Screen+), et la grille de Mangas affiche bien « Dragon Ball Super Beerus simulcast » à 23h. À ma connaissance, il n’y a pas eu de communiqué détaillé de la chaîne : garde un œil sur la grille en cas de changement d’horaire.
Où regarder Dragon Ball Super : Beerus
À la télévision, c’est donc Mangas. Attention, ce n’est pas une chaîne de la TNT gratuite : il te faut une box et, le plus souvent, une option. D’après les guides de chaînes des opérateurs, Mangas est proposée chez Orange et Sosh (bouquet Famille), chez SFR et RED (bouquet Power), chez Bouygues Telecom (bouquet Grand Angle), ainsi que chez Free et Canal+. Les bouquets et les numéros de canal changent régulièrement, donc vérifie ce que comprend ton offre avant le 13 octobre.
En streaming, rien n’est annoncé pour la France au moment où j’écris ces lignes (27 septembre 2026). Au Japon, les épisodes sont mis en ligne sur Prime Video et U-NEXT trente minutes après la diffusion TV. Côté international, Toei Animation parle d’une diffusion et d’un streaming à partir d’octobre, sans nommer de plateforme. Crunchyroll, qui propose déjà la série Dragon Ball Super d’origine, fait figure de candidat logique, mais ce n’est qu’une supposition tant que rien n’est officiel. Je mettrai l’article à jour dès qu’une plateforme confirme. En attendant, si tu veux savoir quel service vaut le coup pour l’animation japonaise, jette un œil à mon comparatif des sites de streaming manga légal en 2026.
Et la VF ? Aucune version française n’est annoncée pour l’instant. Toutes les séries Dragon Ball jusqu’à Daima ont fini par être doublées, mais pour Beerus, on n’a aucune date ni confirmation.
De quoi parle la série ?
Soyons clairs : ce n’est pas une suite inédite. Dragon Ball Super : Beerus est une version « améliorée » de l’anime Dragon Ball Super de 2015, produite par Toei Animation. Le site officiel parle de plans ajoutés et redessinés et d’une narration reconstruite. Les annonces japonaises mentionnent aussi un nouveau doublage, et la musique reste signée Norihito Sumitomo, déjà compositeur de la série d’origine.
Côté histoire, on repart du réveil de Beerus, le dieu de la destruction, qui vient chercher Goku : c’est l’arc qui adaptait le film Battle of Gods. Malgré le titre, la bande-annonce « Super Surge » dévoilée le 3 septembre montre aussi des images des arcs de la Résurrection de Freezer et du tournoi contre l’univers 6 de Champa. On retrouve Masako Nozawa (Goku) et Kōichi Yamadera (Beerus) au casting japonais, Matsuto Seya à la composition et à la réalisation, et Tadayoshi Yamamuro au character design. L’opening « ONOGAMI » est interprété par MEGATERA・ZERO, l’ending par Vickeblanka.
Ce qu’on ne sait pas : le nombre d’épisodes. Une rumeur évoque une vingtaine d’épisodes, rien d’officiel. Akira Toriyama, décédé le 1er mars 2024, est crédité pour l’œuvre originale, l’histoire et le character design, comme sur toutes les séries tirées de son travail. Je n’ai trouvé aucune communication officielle présentant ce projet comme un hommage ou le reliant à sa disparition, donc je ne vais pas te vendre ça.
Faut-il avoir vu Dragon Ball Super ou Daima avant ?
Non pour Dragon Ball Super, puisque Beerus en reprend justement le début. Si tu as déjà vu la série de 2015 ou les films Battle of Gods et La Résurrection de F, tu connais l’histoire ; l’intérêt sera de voir ce que la refonte change. Si tu n’as jamais vu Super, c’est une porte d’entrée toute trouvée, à condition de connaître un minimum Dragon Ball Z, puisque l’intrigue démarre après la défaite de Majin Buu.
Pour Daima, non plus. Les vingt épisodes diffusés entre octobre 2024 et février 2025 racontent une aventure indépendante, située entre la saga Buu et le début de Super. Rien d’officiel ne dit que Beerus y fait référence.
FAQ
Quand sort Dragon Ball Super : Beerus en France ?
Le premier épisode est diffusé le mardi 13 octobre 2026 à 23h sur la chaîne Mangas, en simulcast VOSTFR, deux jours après sa diffusion au Japon sur Fuji TV. Les épisodes suivants arrivent chaque mardi à 23h.
Dragon Ball Super : Beerus sera-t-il sur Crunchyroll ou ADN ?
Ce n’est pas confirmé au 27 septembre 2026. Aucune plateforme de streaming n’a annoncé la série en France pour l’instant ; seule la diffusion TV sur Mangas est connue.
Dragon Ball Super : Beerus est-il un remake ?
Oui, c’est une version remaniée de Dragon Ball Super par Toei Animation, avec des scènes ajoutées ou redessinées et une narration reconstruite. La bande-annonce montre les arcs Beerus, Résurrection de Freezer et Champa.
Y aura-t-il une version française ?
Aucune VF n’est annoncée pour le moment. La diffusion sur Mangas se fait en version originale sous-titrée en français.
